2: Alle, også hovedpersonen, kan dø. Det er dig, Sid, beklager.
Det er sidste kapitel. Det kan blive ren "Håndlangerne".
3: Fortiden kommer og bider jer i røven. I kender ikke fortiden.
Fortidens synder er klar til at bryde frem og tilintetgøre jer.
Så her til sidst vil jeg sige:
Held og lykke, lykke på rejsen, og til nogle af jer: Vi ses snart.
For nogle af jer klarer den ikke. Jeg gjorde ikke, hvis I ser det her.
Tak. Pas på dig selv og hils dine forældre.
Du må også passe på dig selv. Farvel, Dewey, kom snart og besøg os.
- Det skal jeg nok, Martha. - Farvel.
- Jeg har en idé. Vi ses senere. - Skal vi tage med?
Jeg arbejder bedst alene. Find ud af, hvor de andre billeder er taget.
- Der er ikke noget nyt. - Nej.
Halløj!
- Hvad fanden laver du? - Spiller Gale Weathers.
- Hvad laver du? - Jeg er Gale Weathers.
Nul hus, nul livvagt, nul film, og en, der er efter mig, fordi han er efter dig.
Så jeg følger efter dig, for hvis han kommer, så er jeg sammen med dig, -
- og da det er dig, han er ude efter, nakker han dig i stedet. Er du med?
- I filmene er du meget kvikkere. - Og fornuftig. Det må være svært.
Morsomt. Skal vi derind? Er der noget derinde?
- Måske. - Gale Weathers ville finde på noget.
- Møgkælling. Vent... - Du skal ikke kommandere med mig.
Kældre... Jeg hader kældre.
Du ville være skøn at interviewe.
Hallo?
Hej. Jeg hedder Gale Weathers. Jeg arbejder sammen med politiet.
Det billede er taget her. Dengang hed hun nok Maureen Roberts.
- Er du ikke? - Nej.
- Men du ligner... - Hende på en prik. Det siger alle.
Jeg var til prøve som prinsesse Leia. Så tæt på. Og hvem fik rollen?
- Hende, der boller George Lucas. - Undskyld, jeg ville ikke vade i det.
Det tror jeg på. Hvad kan jeg gøre for jer?
- Eller skal jeg sige, hvem du ligner? - Har I noget på Maureen Roberts?
Jeg arbejder ikke for strisserne, jeg arbejder for studiet.
Nå da. Kunne du tænke dig at arbejde for... præsidenten?
Præsidenten... for studiet.
50 dollars? Arbejder du for et skoleblad?
Den er 2000 værd. Hjælper du så Gale Weathers?
Jeg kender hvert et ansigt i arkivet. Jeg respekterer ukendte skuespillere.
Hvis de leder efter Maureen Roberts, finder de hende aldrig.
Men Rina Reynolds finder de.
Rina Reynolds... kunstnernavn.
Du skulle nødig snakke, Judy Jurgenstern.
"Amazombies", "Space Psycho", "Creature From San Andreas Fault".
Gyserfilm tilbage fra Miltons storhedstid.
- Tilbage fra hvad? - John Milton, ham med gyserfilmene.
Det er hans film.
Tag dig sammen, Sid.
Du godeste, Sidney Prescott!
Jeg er Angelina Tyler, jeg er dig!
Nej, jeg er ej. Jeg var.
- Jeg ville bare have lidt souvenirs. - Souvenirs?
Jeg får sikkert aldrig en rolle igen, så det er de eneste minder, jeg har.
Det er underligt, fordi det er dit liv, men jeg ville gøre dig stolt.
Det ville jeg sikkert være blevet.
Den virkelige Sidney! Jeg ville ønske...
Jeg ville ønske, det var blevet til noget.
Hallo!
Angelina...
Hallo?
SIDS VÆRELSE
Det var tæt på.
Jeg har aldrig sneget mig ind ad dit vindue.
Kan du ikke se, hvad du gør ved mig?
Hvad gør jeg ved dig?
Jeg er slet ikke ude på at presse dig til sex.
Ville du nøjes med et kysse-kramme-forhold?
Dewey!
Sidney... jeg er herinde.
Herhenne.
Mor skal nok passe på, at bøhmanden ikke tager dig.
Kom ind i soveværelset. Gem dig i mors seng.
Jeg løj, Sidney. Jeg kan slet ikke passe på dig.
Du fortjener ikke at blive passet på. Du passede ikke på mig.
Hun var en luder, der bollede hele byen, som var hun Sharon Stone.
Men din mor var ingen Sharon Stone, Sidney. Hun bollede med min far.
- Sid, hvor er du? - Dewey! Hjælp!
Giv mor et kys, så er vi gode venner igen.
Sid!
- Hvad skete der? - Morderen er inde i huset. Ovenpå.
Og min mor.
Jeg så hende.
Så, Sid. Du skulle ikke være gået derind. Det er mordscenen.
- Jeg er ked af, at du så det. - Han var derinde. Jeg sværger.
Du ved godt, jeg tror på dig.
- Hvad skete der? - Kincaid. Her er ingen.
Ja, jeg stjal en maske. Jeg vidste ikke, man blev gasset for det.
Stjal du den? Tog du den, eller stjal du den?
- Jeg tog den som en souvenir. - Jeg har ikke nappet noget.
Han var der. Jeg drømmer ikke, og jeg er ikke skør. Han var i Woodsboro.
- Det er ikke Woodsboro. - De ved godt, hvad jeg mener.
Han, hun, eller hvem det nu er var der.
Vi kører dig på stationen eller installerer dig et sikkert sted.
Vi tror på dig, Sid.
Han holder øje, og det er dig, han er ude efter.
- Dew... - Vi skal køre efter Sid.
- Se lige det her. Nogen, vi kender? - Hvor har I det fra?
- Arkivet. - Sidneys mor var med i tre gyserfilm.
- Og hvem var producent på dem? - Hvem?
- Der kommer andre film, Roman. - De har nakket både film og spillere.
Folk skyr mig. '"Variety" kalder mig en paria, hvad det så end er.
Kunne de ikke kaste sig over "Stab 1" eller "Stab 2"? Hvorfor lige mig?
- Forbryderne i Hollywood stortrives. - Jeg blev altså kun afhørt.
- Det plejer din mystiske aura. - Får jeg arbejde af det?
- Hej, Roman og John. - Jennifer, hvad skylder jeg æren?
- Rina Reynolds. - Hvem er Rina Reynolds?
Kør du i forvejen. Sig, de skal vente med at skære kagen for.
Gud, jeg har glemt din fødselsdag. Tillykke, Roman.
Som om livet ikke var tragisk nok i forvejen.
Luk døren bag dig.
- Du kendte Sidney Prescotts mor? - Hvem?
- Rina Reynolds. - Jeg har set utallige skuespillere.
- Han sagde ikke, hun var skuespiller. - Godt set.
- Hvad vil I nå frem til? - Jeg ringer lige til Kincaid.
Jeg husker hende godt. Ubetydelige roller, så hvad betyder det?
Du har tjent millioner på historien om mordet på hende.
Du er besat af hende og hendes datter!
Rolig nu, Geraldo. Sig nu bare sandheden.
Hvad vil I egentlig? Jeg laver gysere. Studiet kom til mig med "Stab".
- Det er I velkomne til at undersøge. - Men du vidste, hvem hun var.
Under "Stab 1" opdagede jeg, at jeg havde kendt Maureen før. Som Rina.
Men det kunne jeg ikke sige til nogen. Forestil jer pressens reaktion.
Og nu? Folk bliver slået ihjel, og du er stadig tavs.
- Det ville gøre mig til mistænkt. - Blot fordi du kendte hende?
Det tror jeg nu ikke. Hvad skete der med Maureen i Hollywood?
Lad det ligge, Lois Lane. Det er fortid.
Hvad ville du sige til at se det i landsdækkende tv? Hvad skete der?
Det var i 70'erne. Alt var anderledes. Jeg var kendt for mine fester.
Rina vidste, man kunne møde mænd, der kunne skaffe unge piger roller.
Hvis de gjorde det rette indtryk. Hun var selv med på alt, hvad der skete.
Uanset hvad hun sagde bagefter. Det løb løbsk.
Måske blev hun udnyttet. Det her er ikke en by for de uskyldsrene.
Der blev ikke rejst sag. Rina Reynolds ville ikke følge reglerne.
Hvis man vil frem i Hollywood, -
- skal man spille spillet. Ellers kan man lige så godt tage hjem.
- Hvad ved De om trilogier? - Film-trilogier?
- De ligner en, der kan lide film. - Sig Mark. Jeg siger Sidney til dig.
Jeg siger Mark, det øjeblik De fanger morderen.
Det eneste, jeg ved om film-trilogier, er, at i den tredje kan alt ske.
- Har De bedt om at få den her sag? - Jeg får dem, der vedrører branchen.
Jeg er opvokset her, og jeg kender studierne.
Spændende. Smukke steder, smukke mennesker.
- For mig handler Hollywood om død. - Hvabehar?
Jeg er i drabsafdelingen. Og når man ser det, jeg ser, hver eneste dag, -
- det, folk gør ved hinanden, så forfølger det en.
Det kender du vist godt.
Hvad mener De?
Spøgelser, der ikke vil forsvinde.
Gyserfilmen, der kører i hovedet, selv om man ikke vil have det.
Og man er alene med det.
- Man kan ikke skyde spøgelser. - Heller ikke anholde dem.
Det bedste middel er at være sammen med folk. De gemmer Dem ikke mere.
De har gjort det rigtige... miss Prescott.
Hvad vidste du om din mor?
Jeg troede, jeg havde den perfekte mor. Den perfekte familie.
Indtil jeg opdagede, at jeg tog fejl. Hun...
Hun havde et hemmeligt liv. Jeg prøvede at forstå det.
Og da jeg troede, jeg havde forstået det... flere hemmeligheder.
- Jeg ved ikke, hvem min mor var. - Du ved, hvad hun var for dig.
Jeg skal hen i kulissen. Jeg tror på det, du så. Det er godt.
- Hvorfor? - Det betyder, at det er et menneske.
- Og jeg ved, hvordan de skal tages. - Hvordan?
Han skal fanges eller slås ihjel.
For resten...
Hvad er Deres yndlings-gyserfilm?
Mit liv.
Det er også min.
Vi må tænke, lægge strategi. Milton er nøglen til det hele.
- Han er pervers, men ikke morder. - Vi burde følge efter ham.
Nej, vi skal briefe Kincaid og Sidney.
Min Gale ville være mere aggressiv. Min Gale ville mistænke alle...
Hold kæft!
- Det er Sidney. - Gale og jeg er på vej hen til dig.
Nej. John Milton ved noget om min mor. Jeg tager hen til ham.
- Det er ikke en særlig god idé... - Jeg har Kincaid med.
Professionel beskyttelse af Los Angeles politi.
- Men jeg synes, du skal komme. - Vi er på vej. Men, Sid...
- Hvad? - Vi skal vist til fest alligevel.
- Hej. Kom og vær med til festen. - Vi skulle faktisk tale med Sidney.
- Sidney er her. - Hvor?
Lige der.
Ikke Sidney, Sidney. Ligesom jeg er Gale, og hun er Gale.
Sidney Prescott? Hende ville jeg aldrig invitere.
- Hun er på vej. - Så kommer der mere gang i den.
- Utroligt hus. Det gamle Hollywood. - Kan han have flere penge?
Det siges, at Milton har et hemmeligt filmrum, som var stedet i 70'erne.
- Sprut, stoffer, piger og film. - Det ville jeg godt have set.
Det kan ikke være svært at finde. Jeg kigger mig lidt omkring.
Der render en sindssyg morder rundt, og du vil fjolle rundt i et kæmpe hus?
Har du ikke set filmene? Når ham der kommer, ender man som hakkekød.
- Jeg vil godt med, Roman. - Vil I også med?
Det er i orden. Vi holder sammen.
- Så vent på mig. - Vi bliver her og venter på Sid.
Vi kommer snart igen.
Hvis du var et filmrum, hvor ville du så være?
Jeg vil skyde på kælderen.
Jeg kan ikke lide kældre.
Uhyggeligt...
'"Weredad". Den var jeg helt vild med.
Glem det. Hvad hvis Milton kommer springende med en kniv?
- Det gør han ikke. - Er du sikker?
- Hvad er der dernede? - Zombier og aliens.
Sådan som du ser ud uden makeup.
- Jeg er det bedste, du har fået. - Som om jeg kan huske det.
Hold nu op!
Roman?
Roman!
- Er hun der stadig ikke? - Nej. Det er vildt mærkeligt.
Ja.
Har du nummerviser? Ring hende op.
Hvad fanden?
Hvad er det?
Er det den her...
Han har vores stemmer.
- Han har Sid. - Han har os alle sammen.
Vi må finde hende.
Tag revolveren. Find Roman og Jennifer, så finder jeg de andre.
- Vær forsigtig. - I lige måde.
Tyson og Angelina, er I deroppe?
- Roman? - Tyson? Angelina?
Fandens.
- Kom, vi må væk. Hvor er Angelina? - Hun gik herind, men nu er hun væk.
Herligt. "Stab 3" er på banen igen.
Roman?
Jennifer?
Jennifer!
Roman!
Jennifer!
Roman?
- Er han død? - Meget! Dewey!
Dewey!
Undskyld... Kom og se, jeg har fundet en hemmelig gang.
Roman er død. Morderen er her. Kom.
- Slip, jeg er skredet! - Det er farligt at være alene!
Jeg kneppede ikke med det svin til Milton for at få en hovedrolle, -
- for så at dø her med andenrangs-stjerner som jer to!
Gale! Jeg er heroppe!
I skulle også tage at skride. Det er dumt at blive.
Kom!
- Dewey! - Gale, Jennifer, heroppe!
- Han har dolket Roman og Angelina. - Vi holder sammen, ikke?
Selvfølgelig...
Hvad sker der? Lort...
Dewey!
Politi! Hjælp!
Dewey!
Jeg er inde bag spejlet!
- Er der ikke en lyd? - Væk!
Se, Gale. Spejlet bevæger sig.
Tilbage, Gale.
Du kan ikke slå mig ihjel. Jeg er morderen i "Stab 3".
Hold dig for ørerne.
- Tyson! - Jeg kigger her, ring efter hjælp.
Tyson?
Har du fundet ham? Jeg kigger ude foran.
Gale!
Dewey...
Gale!
- Hvem er det? - Dewey, det er mig.
- Gale, hvor er du? - I kælderen. Jeg er fanget.
- Hvor? - Der er en dør ude i køkkenet.
Skynd dig.
- Det kan lige så godt være morderen. - Luk op, det er mig!
Tror du ikke, morderen ville sige det?
Kom nu. Han ligger besvimet for enden af trappen.
Dewey...
- Hallo? - Hallo?
- Hvem er det? - Hvem er det?
- Hvem taler jeg med? - Hvem taler jeg med?
Gale, Dewey, eller hvem det er, ring op igen, jeg kan kun høre mig selv.
Jeg kan også kun høre dig, Sidney.
- Hvem er det? - Det handler ikke om, hvem jeg er.
Det handler om, hvem jeg er sammen med.
Hold dig væk, Sidney!
Hvis du tiltrækker dig den mindste opmærksomhed, slår jeg dem ihjel.
Er der et sted, vi kan være alene?
- Ja. - Gå derhen.
Det er svært at være venner med dig, Sidney. For man dør af det.
De her to behøver ikke dø, Sidney. Det bestemmer du.
- Hvordan kan jeg vide, stemmerne... - Er deres?
Hvordan kan du vide, jeg ikke bare er nogen i dit hoved?
- Et sted, du kender... - Du skal ikke komme herhen!
- Eller gør du? - Du er død.
Jeg vil ikke have dem, men dig.
Hvis du kommer, får de lov at leve. Hvis du stikker af, dør de.
Vil du ikke vide, hvem der slog hende ihjel?
Vil du ikke vide, hvem der slog din mor ihjel?
- Hvor? - Hun så os gerne sammen.
- Hvor? - Jeg ringer, når du er kørt.
Lort!
Du er god til at følge instrukser. Velkommen til sidste akt.
Kan du se metaldetektoren? Brug den.
Over det hele, Sidney.
Over det hele. Også det andet ben.
Vis mig den.
Kast den i poolen.
- Og kom så ind, Sidney. - Fandeme nej. De kan jo være døde.
De venter på dig lige indenfor. Se selv.
Nu, hvor vi er samlet, kan festen begynde.
Dewey...
- Hvor er han? - Det ved jeg ikke.
Han er lige der!
Tro om igen. Nu er det din tur til at skrige, røvhul.
Skynd dig, Sid.
Sidney...
Hvor er han?
Vær forsigtig.
Jeg hørte skud. Tyson er død. Hvad sker der?
- Hvad laver du her? - Leder efter dig.
Tyson sagde, her var fest, så jeg ville lige kigge forbi.
Alene? Hvor er din makker?
Miss Prescott... Jeg er kommet for at hjælpe. Sænk pistolen.
Sænk pistolen.
Nej!
Sid! Vågn op!
Vågn nu, Sid!
- Sid... - Skyd ham!
Skyd ham!
Hvis du vil have mig, må du fange mig først.
Løb!
Sidney...
Sid...
Vær sød at komme herind.
Det er bare mig, Sid.
Jeg var så køn. Alle elskede mig.
Har du savnet mig, Sidney?
Vil du give mig et sidste kram?
Hvad er der? Hvad glor du på?
Kan du ikke huske din mor?
Du skal ingen steder. Det er på tide, du finder dig til rette med mig og mor.
Måske kendte du hende slet ikke.
Måske kan du ikke se under overfladen.
- Hvem fanden er du? - Din anden halvdel.
Jeg ledte også efter en mor. Rina Reynolds. Jeg har ledt hele mit liv.
For fire år siden fandt jeg hende og troede, hun ville tage godt imod mig.
Men hun havde et nyt liv og et nyt navn. Maureen Prescott.
Kun dig ville hun kendes ved. Mig lukkede hun ude i kulden.
Hendes egen søn.
Roman Bridger, instruktør. Og bror.
Hun smækkede døren i. Hun sagde, jeg var Rinas barn, og Rina var død.
Så fik jeg en rigtig god idé.
Jeg holdt øje med hende. Jeg lavede en hjemmevideo. En lille familiefilm.
Maureen, mor, kom vidt omkring.
En ting var Cotton. Det vidste alle. Men Billys far... det var nøglen.
Din fyr brød sig ikke spor om at se sin far i min film.
Da jeg havde leveret motivationen, skulle han bare have et par fif.
"Hav en, du kan forråde, hvis du bliver taget." Det var ligesom film.
Dig... det er alt sammen på grund af dig.
Jeg er instruktør, Sid.
Jeg instruerer. Jeg anede ikke, de selv ville lave en film.
Sikke en film, det blev, hvad? '"Vi præsenterer offeret Sidney."
Den overlevende Sidney. Stjernen Sidney!
- Du klarer den. Pres hånden imod. - Tag den. Nak svinet.
Så står vi ansigt til ansigt, helt og skurk.
- Men nu dør skurken. - Nemlig. Men jeg er ikke skurken.
Det er du. Her er han. Manden, der gav din mors uskyld væk.
Det, han gjorde, gjorde hende til luder.
Hun kom sig aldrig over, at de voldtog hende, spolerede hendes liv.
De spolerede også dit liv, ikke, Sid? Hader du ham, Sid?
Det ved jeg, du gør. Jeg er sikker.
Jeg ved, hvem du er, og hvad der overgik min mor. Hævnen kommer.
Det finder politiet på Miltons svarer ved siden af hans lemlæstede lig.
- Jeg kan ikke høre, hvad du siger. - Du kan få lige, hvad du vil.
- Stort budget, du kan få final cut. - Det har jeg allerede.
- Dit ryggesløse svin! - Nej, Sid, det er snarere dig.
Du slog dem alle sammen ihjel, selv dine nærmeste venner.
Det ensomme liv, endnu en film, din viden om, at Milton knækkede mor -
- fik det til at slå klik!
En, to, tre!
Og hvem er helten, den eneste overlevende?
Hvem slog psykopaten ihjel med hendes egen kniv?
Du skal betale for det liv, du stjal fra mig.
For mor, familien og berømmelsen. Alt det, der skulle have været mit!
Drop klynkeriet og kom i gang. Jeg har hørt det pis.
Ved du, hvorfor du slår folk ihjel? Fordi du vælger det!
- Hold kæft! - Tag dog lidt ansvar!
Gør noget, Dewey!
Tilbage!
Sid!
Sid?
Hvor er han?
- Halløj... har du tabt noget? - Nej, jeg har fundet noget.
Der må være en anden vej ind!
Hvis du gør hende noget, slår jeg dig ihjel!
- Dewey! - Den her vej. Der er en gang til.
Der er en anden dør hernede!
- Den giver sig ikke. - Find et eller andet tungt.
Jeg skød dig.
Vi tænker vist ens.
Mor er død. Det kan du ikke gøre noget ved.
- Jeg fik stadig lavet min film. - "Stab 3", ikke?
Hold ud, Kincaid.
Roman? Var det Roman?
Pas på, Sid. Randy sagde, at morderen altid er overmenneskelig.
Ja, men han var ikke overmenneskelig.
Han var overhovedet ikke overmenneskelig.
I kan ikke slå mig ihjel!
Hovedet, Dewey! Hovedet! Skyd ham i hovedet.
- Tak. - Helt i orden.
Se.
Hun har det strålende.
Se her.
- Hvad laver du med den? - Vil du signere den til mig?
Du afskyr den jo. Desuden er jeg færdig med den slags journalistik.
For min skyld. Vil du signere den for min skyld?
Du er tosset.
- Vil du? - Dewey...
Jeg ved, det aldrig kommer til at gå. Og det gør du også.
Men jeg vil godt se, om vi tager fejl.
Vi ved ikke alt, Gale.
Du tror, du gør, men...
Du er modig, Dewey Riley.
Lige nu er jeg godt bange.
Ind med dig.
Sid... vi har ventet på dig. Vi vil lave en film.
- Hvad for en film? - Kom og se.